先确认要哪个国家出具的文件
捷克外交部对长期签证和居留申请的说明涉及申请人国籍国的无犯罪记录；使领馆还可能要求过去三年内累计居留超过六个月的其他国家出具相应材料，年龄条件及具体要求以官方说明为准。有海外学习或工作经历，应在办理前说明，不要只准备中国文件。捷克外交部：无犯罪记录要求
从原始证明到正式提交件
- 确认出证国家、接收机关、申请类别以及递交日期。
- 按所在地规则申请真实的无犯罪记录材料，核对姓名、证件信息和证明范围。
- 判断需要何种涉外公证及认证，而不是直接照搬他人的公证事项。
- 在文件内容及认证页面确定后，安排所需的捷克语正式译文。
- 核对原件、认证页、译文、装订和复印件的完整性。
最容易漏掉的细节
- 旧护照、姓名更改、曾用名或不同拼写，是否需要额外说明。
- 材料的出具日期是否仍适合预计递交时间；不同证明和用途的期限不能混用。
- 认证证明的是哪一份文件；翻译是不是覆盖了需提交的全部相关页面。
- 海外证明是否需要从该国办理认证，而非一律在中国处理。
只有扫描件，能先确认吗
可以先确认范围与报价。请提供完整、清晰且不缺页的扫描件，并说明哪些公证认证环节已经完成。正式制作是否需要原件或认证副本，另行确认；不要自行拆开已经正式装订的文件。
继续阅读公证、Apostille与翻译的区别，或返回学生签证材料总览。查看我的小红书图文攻略。
官方依据与延伸阅读
本文提供一般性的材料准备信息，不替代个案法律意见或受理机关的最新要求。办理前应重新核对申请类别、领区与当次通知。